После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.

Любительница яоя, 17-летняя Урара Саяма, подрабатывает в книжном магазине, где однажды встречает 78-летнюю бабулю, которая тоже обожает читать BL-мангу. На почве общих интересов у девушки и бабушки завязывается дружба.

Джефф вспоминает беззаботные времена, говорит о старении, СМС и «половом воспитании».