Будущем происходит эпидемия новой болезни, приняв лекарство от которой, можно заговорить на нескольких языках.

Университетские страшилки, которыми пугают первокурсников. Новеньким на собственной шкуре предстоит проверить правдивость городских легенд, которые годами ходят по кампусам. Среди них — история о покончившем с собой студенте, который каждую ночь приходит спать в свою кровать; о проклятии, которое преследует выпускников-отличников; и байка о старом лабораторном корпусе, где обитают призраки.

Кат, Фуад, Антуан и Сами — 12-летние школьники. Горячая юность побуждает их совершить почти безумие — они хотят взорвать фабрику, которая годами загрязняет их реку. В их новоиспеченной банде часты разногласия — равное количество голосов постоянно парализует действие. Они решают взять малютку Эме в свою небольшую группу.